Polgarmesterul blogger
Dacă unii credeau că primarul Sătmarului este atât de ocupat încât nu este el cel care răspunde la sugestiile şi reclamaţiile cetăţenilor postate pe site-ul Primăriei atunci când îi apare semnătura, ei bine, se înşeală.
Nu numai că edilului urbei îi place să navigheze pe internet, ba chiar are blog. Şi nu de azi de ieri. Cel puţin de două luni, atât cât am înţeles din însemnările în limba sa maternă. Mă scuzaţi pentru întârzierea cu care vă furnizez ştirea, dar faptul că blogul e în limba lui Petofi mi-a făcut mai grea aflarea. Blogul nu e găzduit nici pe site-ul ce-i poartă numele, activat doar în campanie, şi nici pe vreo platformă gratuită, ci pe un portal comercial în limba maghiară. Limbă în care îşi scrie polgarmesterul însemnările destul de dese pentru un primar ocupat.
Polgarmeşterul Gyula scrie despre toate, de la politică naţională, până la politica locală şi chiar politica struţului. Ultimul subiect postat în data de 7 iulie este dedicat diplomei de “Oraş pentru copii” pe care a primit-o Sătmarul. Mai mult n-am priceput. Cum era de aşteptat, penultimul face referire la necesitatea de inscripţionare bilingvă a străzilor din Sătmar, după ce povesteşte ceva şi despre democraţia originală românească după modelul Băsescu. În final am o curiozitate: dacă plăteşte pentru găzduirea blogului sau este plătit să scrie. Şi încă o obiecţie: ştiind că este şi primarul românilor, i-aş sugera să-şi traducă postările.
am vazut si eu respectiva sectiune de pe portalul de limba maghiara…ar fi frumos dc ar scrie pe undeva si in limba romana
@Adi Pop. Da,ar fi frumos…
Crina, da tu crezi ca plateste pentru locul pe site-ul ala? Nu ca nu ar avea din ce, dar eu cred ca l-au ,,racolat” pentru a da un plus de atractivitate site-ului care cam ,,lancezea” in ultimul timp.Am cont acolo,din an in paste mai intram pe site,dar m-am cam plictisit de el.
Daca e primarul satmarului si vrea placut bilingve , zic ca era musai sa aiba si blog bilingv
Eu cred ca tb sa se adreseze si electoratului roman ca e primarul Satmarului nu numai a unei parti din Satmar.
@Cristian Ma duc la el pa blog sa-i amintesc asta…
Am incercat sa vad care e treaba cu blogu lu Gyula…Ce nu pricep e cum pot sa-i scriu un raspuns la o postare….? Sau o fi democrat precum Ceausescu: Ceausescu vorbea si noi ascultam. Pe urma invers: noi ascultam si Ceausescu vorbea.
Esenta in treaba cu placutele bilingve e ca ar vrea ca in limba maghiara sa fie trecute numele de dinainte de al doilea razboi mondial.De exemplu: Mihai Viteazul=Rákóczy utca, bulevardul Eliberarii=Sugár ut, Avram Iancu=Teleki utca si ar mai fi multe altele. Eu le-am invatat pe vremea taximetriei pentru ca a trebuit.Am avut clienti in varsta, plecati de ani multi din tara, care nu stiau decat vechile denumiri.
Eu cred ca totusi treaba cu placutele bilingve a avut un substrat economic doar. Cineva dadea o “lovitura” daca se aproba proiectul.
N-ar suna mai bine “Bloggerul primar” ?
Io-l propun pa Darius.Cine e pentru?… 
Io unu’ n-am avut nimic de impartit cu tiriplicul asta. Ca tot omu’, aveam doar cateva remarci la modul stangaci si flegmatic in care e administrata urbea. Nimic in nume personal, trecea doar un alt incompetent, indiferent ca ar ungure, roman, nemt sau tigan. Dar el are o functie de reprezentare, pentru cetatenii orasului, ca l-au votat, ca nu. Or, eu cat oi mai avea buletin de sm, nu numai ca nu ma simt reprezentat ci ma simt lezat. Sigur ca aici intra discutia celebra a delimitarii spatiului public si a celui privat al personajelor publice. Or, un site neparolat, e spatiu public, fie el si virtual. Sigur ca poate sa scrie ce vrea, sigur ca poate sa blocheze accesul la comentarii in alta limba decat o vrea el, dar in calitatea lui de functionar public platit si din banii mei, limitarea posibilitatii de a citi un nevorbitor al unei limbi neofciale si neobligatorii, cetatean al urbei al carei nume il are stalcit in adresa paginii sub “punct ro”, este in mod clar discriminare pe langa nesimtire si alte astfel de caracterizari. Iar daca discriminarea vine din partea unei oficialitari, ma intreb daca nu se impinge inspre o atitudine oficiala, numai ca tacita… Sunt, pe bune, indignat. Sa nu fiu inteles gresit, n-am nimic cu etnia, traiesc cu consoarta-mi unguroaica pur sange de opt ani…
Adrian Pop, se vede ce caracter are…
Cristian, aşa ar fi normal, să fie bilingv, dar se vede încă o dată că nu-i prea pasă.
Adrian SM, ziceam şi eu la vrăjeală. Atunci să scrie şi la mine pe blog
))) Dacă îi dau voie 
din ce am văzut eu, nu se poate comenta la el pe blog.
M3, aceleaşi sentimente le-am încercat şi eu. Noi rămânem cu revolta, el cu blogul pe care ne poate înjura în linişte fără să pricepem ceva…
De injurat nu cred sa aiba cohones. Dar linistea poate fi usor tulburata. De exemplu printr-un colt de ziar in care e scris despre asta
Fireste, intr-o maniera ne-invrajbitoare …
Ce frumossss
@Oana Jó napot.
Da’ io am văzut că are şi cravată, şi costume faine şi… TUPEU, da’ din ăla de neam prost(fără vreo referire la etnie). Amu că are şi blog, mă doare la vreo 3 miliarde de ani lumină… Da’ când vin în municipiu, mai văd, Podu’ Golescu, că se repară pe bani grei, măcar de trei ori pe an. Da’ TUPEU’ nu şi-l lasă… Cu bilingvele… e o problemă falsă. Nu cred că asta e prioritar. Sau poate plâng unii de foame pe criza asta şi Gyula Bacsi vrea să ajute la ei!
pai la cati satmareni, incluzand subsemnatu, isi doresc o partida amoroasa cu distinsa de polgarmester facatoare…cum dracu sa dea liber la comentarii?
@ TreXel E buna bucatica doamna polgarmester.Adica asa mi-o amintesc de la ultima vizita a ei la real. Doar mansarda e cam acra…. Da pui Kama Sutra pe capu ei si ai rezolvat problema…
Adi, mai citeste o data sa vezi la cine ma refeream
Ce legatura are una cu alta…io nu inteleg…blogul respectiv este o chetie “personala”…nu e suportat din banii publici sa fie nevoit sa scrie in romana….din partea mea sa scrie in cod morse…daca el considera ca ce scrie e doar pentru cei care cunosc limba respectiva…asa sa fie …e blogu omului personal…nu?…ce tu scri si in maghiara sa te inteleaga si unguru’ ?…nope…deci nu vad care e problema
@CristiT E adevarat ca blogul e o chestie personala,care nu papa bani publici.Dar tipul dezbate probleme care intereseaza si pe vorbitorii de limba romana in egala masura.
care este asemanarea intre michael jackson si primar? amandoi sint rezultatul unei copilarii nefericite: primul nu s-a putut juca cu alti copii si a recuperat mai tirziu. Al doilea n-a avut lopatzica si nisip, si recupereaza acum sapind in tot orasul…
Ma uitam si eu zilele trecute peste blogg-u domnului nostru primar, iar in stupoarea mea tot cautam partea cu limba romana..ca daca o fi blingv..poate dau si peste limba romana, sau daca nu e romana cel putin rusa sa fie,….ca nu de mult au fost cei 20 de ani de la revolutie..dar nici vorba!
Se pare ca singurul interes al primarului fata de placutele astea bilngve este atunci cand oare ceva societate de profil cu sediul in ungaria doreste sa le vopseasca, sa le schimbe, sa le reconditioneze ca doar atat e interesul alesilor locali pentru dragii lor alegatori, sau poate mai exista un interes? ahh da.. cand vine vorba de mult iubitul vot, in urma caruia mai pot sa stea la o cloaca de min 4 ani in vestita cladire a primariei.
Oare de ce nu ma mir?
Eu chiar nu pricep, cum sa-si faca un blog in limba maghiara?? Ce om e asta?
@CristiT->:nici eu n-am nimic impotriva sa scrie in limba care l-a imvatat ma-sa, dar sa nu-si puna pe blogul PERSONAL si functia de polgarmester.Putea sa-si puna inginer, sau ezermester, dar primar l-au ales oamenii.Satmarenii l-au facut POLGARMESTER. Este o functie publica in Satu Mare, Romania, nu este “director” la Szatmar KFT. Ertem? No szervusz te.
Chiar nu inteleg k’rei faza cu blogul sau personal. Sunt de etnie maghiara,dar pana in prezent, de la infiintarea blogului,l’am accesat o singura data…din curiozitate…dar mare lucru n’am aflat…
doar sa fie pace 
Nu are publicat acolo niciun secret…nu scrie codificat… sunt prezentate doar parerile sale cu privire la viatza de zi cu zi… “probleme” aparute avand functia de primar…
Alti primari dak s’ar fi facut blog,s’ar fi pus traducere??
Blog isi face cine vrea…fara sa platesti un leu pentru acesta…
Fiecare om are greselile sale…dar sa nu ne limitam la o traducere de blog care ar fi inutila… dak oricum nu’ti place de persoana sa…de faptul ca el este primarul municipiului…oricum nu ai intra sa vezi ce scrie acolo…
“ptr Otto” – blogul s’a inregistrat pe data de 05.05.2009
ptr traducere va stau la dispozitie
abia acum am ajuns la postul sau, dar nestiind de el “m-am suparat si eu de nu sa poate” acu vreo 2 saptamani
http://tacsu.sirb.net/2009/11/suparat/
E da n-ati observat ca are o pagina pentru romani
” Oferta de publicitate” , szatmar.ro/index.php?mid=138 , La aia sunt buni romanii ! Fmm !
Poza este facuta din Turnul Pompierilor? N-am mai fost acolo de peste 35 de ani. Abia astept sa urc din nou pana sus. Am auzit ca l-au renovat.